Recaro Lexa Elite Select Garnet Red

Convert the text below into french

Translation does not have to be word by word. Feel free to change the structure of the text and the paragraphs.

Avoid redundancy and repetitions.

We need a polished, correct, fluent and professional version of the text.

Context: description of a commercial product to be used by parents with children.

The uncompromising all-rounder.

< 22 kg | max. 4 years

It combines the best features of a stroller and a buggy. Used from birth rearward-facing as a comfortable stroller, parents always have their child in view. Later, when the little darling wants to discover the world, forward-facing as a maneuverable buggy with a comfortable seat for children up to four years. It is lightweight and folds up small. Thus, it can fit anywhere, for example, in the car behind the driver's seat or on public transport. A gentle suspension and swiveling wheels ensure a pleasant ride. And for on the go, the large shopping basket offers extra space for everything you need.

Reversible Seat Unit
The seat unit can be changed from forward to rearward-facing and back again with a simple flick of the wrist. Whether the little one is sleeping deeply or sitting up, wide awake and exploring the world, it’s just comfortable.

Compact Fold
The Lexa Elite stroller folds easily with just one hand. Self-standing and with the most compact size possible when folded, it takes up little space and can be stored effortlessly.

Ultra lightweight
Thanks to its lightweight of approx. 8 kg, the compact buggy is wonderfully easy to steer and very easy to carry or stow away.

Reclining position
The adjustable backrest allows both completely flat lying for the smallest, as well as upright sitting positions for the larger kids. The adjustable footrest provides even more comfort.

Comfort Chassis
The four-wheel suspension and highly comfortable chassis compensate for uneven ground. Easy maneuvering thanks to lockable 360° swivel wheels provides a smooth ride and as much agility as needed.

Safety Features For Every Journey

Carry strap:
Simple carrying of the folded buggy on stairs or public transport

Extra large, height adjustable sun canopy:
The extra large extendable sun canopy with UPF 50 protects the baby from outside disturbances and can be adjusted in height for taller children

Peakaboo window:
The viewing window ensures optimal air circulation and a clear view of the child

Shopping basket:
Easily accessible large shopping basket

Durable handle foam:
Pleasant to the touch and robust against external factors

5-point-harness with magnetic buckle:
Makes strapping in the child particulary easy

Comfortable shoulder and crotch pads:
Pads made of soft material prevent the straps from rubbing against the sensitive skin and provide extra comfort

Adjustable legrest:
Supports for an optimal position to lie in the stroller

Mesh inserts:
Allow good air flow and make extended periods of sitting in the stroller really comfortable

Flip-flop brakes:
Brakes can be operated with all types of shoes or barefoot

Standard: EN 1888
External dimensions (W/D/H): 47 / 80 / 101 cm
External dimensions folded (W/D/H): 47 / 26 / 55 cm
Weight: 8 kg

Les articles en stock sont généralement expédiés sous 1 à 2 jours ouvrables, du lundi au vendredi.
Le délai de livraison estimé est généralement de 7 à 12 jours ouvrables.

Les frais de livraison sont affichés au moment du paiement. Pour les livraisons hors UE, des droits d’importation et des taxes peuvent s’appliquer.

Le suivi est généralement fourni après l’expédition.

Les articles admissibles peuvent être retournés dans un délai de 30 jours après la livraison, à condition qu’ils n’aient pas été utilisés et qu’ils soient dans leur emballage d’origine.

Les clients de l’UE bénéficient également du droit légal de rétractation de 14 jours. Les frais de retour sont généralement à la charge du client, sauf en cas d’article défectueux ou erroné.

Les remboursements sont effectués après inspection. Des frais de restockage de 15% peuvent s’appliquer aux retours non défectueux, lorsque la loi le permet.

Contact : info@buyforyourbaby.com

Les commandes peuvent être annulées uniquement avant l’expédition. Une fois expédiées, elles sont soumises à notre procédure de retour standard. Veuillez contacter notre service client dès que possible.